Учасники та учасники виставки PRINTING United 2024

Стійки реєстрації були переповнені протягом першого дня PRINTING UNITED 2024.

ДРУКАРНЯ Юнайтед 2024повернулася до Лас-Вегаса на триденний період, що проходив з 10 по 12 вересня в конференц-центрі Лас-Вегаса. Цьогорічна виставка зібрала 24 969 зареєстрованих відвідувачів та 800 експонентів, які зайняли один мільйон квадратних футів виставкової площі, щоб представити свої новітні технології поліграфічній галузі.

Форд Бауерс, генеральний директор PRINTING United Alliance, повідомив, що відгуки про виставку були чудовими.

«Зараз у нас майже 5000 учасників, і ми проводимо одну з 30 найбільших виставок у країні. Наразі всі здаються дуже задоволеними», – зазначив Бауерс. «Залежно від експонента, з яким ви спілкуєтесь, ситуація може бути як стабільною, так і приголомшливою – всі, здається, дуже задоволені. Відгуки про освітню програму також хороші. Кількість обладнання тут дуже вражає, особливо враховуючи, що це рік проведення Drupa».

Бауерс відзначив зростаючий інтерес до цифрового друку, що ідеально підходить для PRINTING United.

«Зараз у галузі існує гравітаційне тяжіння, оскільки цифровий бар’єр для входу зараз нижчий», – сказав Бауерс. «Експоненти хочуть витрачати менше грошей на маркетинг. Вони воліють, щоб усі були в одному місці, а друкарі хочуть мінімізувати кількість виставок, які вони відвідують, і побачити все, що може їм принести гроші».

Останній аналіз галузі
Під час Дня медіа аналітики PRINTING United представили свої висновки щодо розвитку галузі. Ліза Кросс, головний аналітик NAPCO Research, повідомила, що продажі в поліграфічній галузі зросли на 1,3% у першій половині 2024 року, але операційні витрати зросли на 4,9%, а інфляція випередила зростання цін. Кросс вказала на чотири ключові рушійні сили майбутнього: штучний інтелект, уряд, дані та сталий розвиток.

«Ми вважаємо, що майбутнє поліграфічної галузі позитивне для компаній, які використовують усі доступні інструменти, включаючи штучний інтелект, для досягнення трьох цілей: максимізації продуктивності в масштабах усієї компанії, створення надійних баз даних та аналітики даних, а також впровадження трансформаційних технологій та підготовки до наступного революційного розвитку», – зазначив Кросс. «Друкарським компаніям потрібно буде зробити ці три речі, щоб вижити».

Натан Сафран, віце-президент з досліджень NAPCO Media, зазначив, що 68% з майже 600 членів панелі «Стан галузі» диверсифікували свою діяльність за межі свого основного сегмента.

«Сімдесят відсотків респондентів інвестували в нове обладнання протягом останніх п’яти років, щоб розширити свою діяльність на нові сфери застосування», – додав Сафран. «Це не просто розмови чи теорія – є реальні застосування. Цифрові технології знижують вхідні бар’єри для виходу на суміжні ринки, тоді як цифрові носії зменшують попит у деяких сегментах. Якщо ви працюєте на ринку комерційного друку, вам може знадобитися звернути увагу на упаковку».

Думки експонентів про PRINTING United
З 800 експонентами, відвідувачі мали на що подивитися: нові друкарські машини, чорнила, програмне забезпечення тощо.

Пол Едвардс, віце-президент цифрового відділу INX International, зазначив, що це схоже на початок 2000-х, коли цифрові технології тільки починали з'являтися в кераміці та широкоформатній продукції, але сьогодні це вже упаковка.

«У промисловій та пакувальній сфері з’являється все більше застосувань, зокрема для підлогових покриттів та декору, і для компанії, що займається чорнилом, це дуже індивідуальний підхід», – сказав Едвардс. «Розуміння чорнила справді важливе, оскільки технологія чорнила може вирішити багато з цих складніших проблем».

Едвардс зазначив, що INX має хороші позиції в багатьох ключових цифрових сегментах.

«У нас є безліч різних сфер діяльності», – додав Едвардс. «Ринок післяпродажного обслуговування нас дуже цікавить, оскільки у нас дуже велика клієнтська база, з якою ми маємо чудові стосунки протягом десятиліть. Зараз ми співпрацюємо з багатьма виробниками оригінального обладнання (OEM) над розробкою технологій чорнил для їхніх принтерів. Ми надали технологію чорнил та технологію друкуючого механізму для прямого друку на об’єкті для наших підприємств у Хантсвіллі, штат Алабама».

«Саме тут поєднуються технологія чорнил та знання друку, і це модель, яка добре працюватиме з нами, коли ми переходимо в сферу упаковки», – продовжив Едвардс. «INX практично володіє ринком металевої упаковки, а також є гофрована та гнучка упаковка, що, на мою думку, є захопливою наступною пригодою. Ви ж не створюєте принтер, а потім розробляєте дизайн чорнила».

«Коли люди говорять про гнучку упаковку, це не просто окреме застосування», – зазначив Едвардс. «Існують різні вимоги. Можливість додавати змінну інформацію та персоналізацію – це те, чим хочуть займатися бренди. Ми обрали кілька ніш і хотіли б запропонувати компаніям рішення для чорнил/друкарських механізмів. Ми повинні бути постачальником рішень, а не лише чорнил».

«Ця виставка цікава тим, як змінився світ цифрового друку», – сказав Едвардс. «Я хотів би познайомитися з людьми та подивитися на нові можливості – для мене це стосунки, хто що робить, і як ми можемо їм допомогти».

Ендрю Ганн, директор відділу рішень для друку на вимогу компанії FUJIFILM, повідомив, що PRINTING United пройшла дуже успішно.

«Розташування стенду чудове, відвідуваність чудова, взаємодія зі ЗМІ – приємний сюрприз, а штучний інтелект і робототехніка – це те, що залишається», – сказав Ганн. «Відбувається зміна парадигми, коли деякі офсетні друкарні, які ще не перейшли на цифровий формат, нарешті переходять на нього».

Серед найважливіших презентацій FUJIFILM на PRINTING United були шестиколірна однопрохідна виробнича друкарська машина Revoria Press PC1120, друкарські машини Revoria EC2100, Revoria SC285, кольоровий тонерний принтер Apeos C7070, листова друкарська машина J Press 750HS, широкоформатні чорнила УФ-затвердіння Acuity Prime 30 та гібридний УФ-світлодіодний принтер Acuity Prime.

«У нас був рекордний рік за продажами в США, і наша частка ринку зросла», – зазначив Ганн. «Демократизація B2 стає все більш поширеною, і люди починають це помічати. ​​Зростання хвилі піднімає всі човни. З Acuity Prime Hybrid спостерігається великий інтерес до дощок або рулонних пресів».

Наздар звернув увагу на нове обладнання, зокрема на друкарську машину M&R Quattro для прямого друку на плівку, яка використовує чорнила Nazdar.

«Ми демонструємо кілька нових друкарських машин EFI та Canon, але головним поштовхом є друкарська машина M&R Quattro для прямого друку на плівку», – сказав Шон Пан, головний комерційний директор Nazdar. «З моменту придбання Lyson було докладено багато зусиль для розширення цифрового ринку – текстиль, графіка, етикетки та упаковка. Ми виходимо на багато нових сегментів, і чорнило OEM – це для нас великий бізнес».

Пан розповів про можливості цифрового друку на текстилі.

«Рівень проникнення цифрових технологій у текстильній промисловості поки що не дуже високий, але він продовжує зростати – можна розробити один примірник за ту ж ціну, що й тисячу копій», – зазначив Пан. «Трансформований друк все ще відіграє важливу роль і залишиться з нами, але цифровий друк продовжуватиме зростати. Ми бачимо клієнтів, які працюють як з трафаретним, так і з цифровим друком. Кожен з них має свої специфічні переваги та кольори. Ми маємо досвід в обох. Щодо трафаретного друку, ми завжди були постачальником послуг, який допомагає оптимізувати операції наших клієнтів; ми також можемо допомогти цифровому друкарству вписатися в цей процес. Це, безумовно, наша сильна сторона».

Марк Померанц, директор з продажу та маркетингу компанії Xeikon, продемонстрував новий TX500 з тонером Titon.

«Тонер Titon тепер має стійкість УФ-чорнила, але всі характеристики тонера – відсутність летких органічних сполук, довговічність, якість – зберігаються», – сказав Померанц. «Тепер, коли він довговічний, він не потребує ламінування та може друкуватися на гнучкій паперовій упаковці. Коли ми поєднуємо його з пристроєм Kurz, ми можемо створювати ефекти металізації на п’ятій кольоровій станції. Фольга прилипає лише до тонера, тому суміщення завжди ідеальне».

Померанц зазначив, що це значно спрощує життя принтеру.

«Це дозволяє друкувати завдання за один крок, а не за три, і вам не потрібно мати додаткове обладнання», – додав Померанц. «Це створило «прикрасу одного»; це має найбільшу цінність для дизайнера через вартість. Єдиною додатковою витратою є сама фольга. Ми розпродали всі наші прототипи та багато іншого на Drupa у застосуваннях, яких ми не очікували, наприклад, настінні прикраси. Винні етикетки – це найочевидніше застосування, і ми вважаємо, що це спонукає багатьох конвертерів перейти на цю технологію».

Оскар Відал, глобальний директор з продуктів та стратегії відділу широкоформатного друку HP, звернув увагу на новий принтер HP Latex 2700W Plus, один із багатьох нових продуктів, які HP представила на виставці PRINTING United 2024.

«Латексні чорнила дуже добре тримаються на жорстких основах, таких як гофрований картон», – сказав Відал. «Одна з переваг чорнил на водній основі на папері полягає в тому, що вони дуже добре сумісні. Вони проникають у картон – ми використовуємо виключно чорнила на водній основі вже 25 років».

Серед нових функцій принтера HP Latex 2700W Plus – збільшена ємність чорнильного картриджа.

«Принтер HP Latex 2700W Plus може збільшити ємність чорнил до 10-літрових картонних коробок, що краще з точки зору економічної продуктивності та підлягає переробці», – сказав Відал. «Це ідеально підходить для надшироких вивісок – великі банери є ключовим сегментом ринку, самоклейних вінілових автомобільних плівок та настінного декору».

Штікерні покриття виявляються перспективною сферою розвитку цифрового друку.

«Щороку ми бачимо все більше можливостей для шпалер», – зазначив Відаль. «Перевага цифрового друку полягає в тому, що можна друкувати різні варіанти. Чорнила на водній основі все ще є унікальними для шпалер, оскільки вони не мають запаху, а якість дуже висока. Наші чорнила на водній основі не навантажують поверхню, оскільки ви все ще можете бачити основу. Ми оптимізуємо наші системи, від друкуючих головок і чорнил до апаратного та програмного забезпечення. Архітектура друкуючих головок для водних і латексних чорнил відрізняється».

Марк Малкін, менеджер зі зв'язків з громадськістю Roland DGA, представив нові пропозиції від Roland DGA, починаючи з принтерів TrueVis 64, які постачаються з екосольвентними, латексними та УФ-чорнилами.

«Ми почали з еко-сольвентного TrueVis, а тепер у нас є принтери/різаки серій Latex та LG, які використовують УФ», – сказав Малкін. «VG3 були найбільш продаваними для нас, а тепер серія TrueVis LG UV є найбільш затребуваною продукцією; друкарні купують їх як свої універсальні принтери, від упаковки та шпалер до вивісок та POP-дисплеїв. Він також може використовувати глянцеві чорнила та тиснення, і тепер має ширшу гаму, оскільки ми додали червоні та зелені чорнила».

Малкін сказав, що іншою великою сферою є ринки персоналізації та кастомізації, такі як одяг.

«Roland DGA тепер займається друком DTF для одягу», – сказав Малкін. «Настільний DTF-принтер versastudio BY 20 неперевершений за таку ціну для створення одягу та сумок на замовлення. Виготовлення футболки на замовлення займає лише 10 хвилин. Серія VG3 все ще користується найбільшим попитом для обклеювання автомобілів, але латексний принтер AP 640 також ідеально підходить для цього, оскільки він вимагає менше часу на дегазацію. VG3 має біле чорнило та ширшу гаму, ніж латексні».

Шон Чіен, менеджер INKBANK з міжнародних продажів, зазначив, що існує великий інтерес до друку на тканині. «Це ринок, що розвивається для нас», – сказав Чіен.

Лілі Хантер, менеджер з продукції Professional Imaging компанії Epson America, Inc., зазначила, що учасники заходу зацікавилися новим сублімаційним принтером Epson F9570H.

«Відвідувачі вражені компактним та елегантним дизайном, а також тим, як швидко та якісно він виконує завдання друку – це замінює всі покоління 64-дюймових принтерів з субтитрами для барвників», – сказав Хантер. «Ще одна річ, яка подобається людям, – це наш технологічний дебют рулонного принтера для прямого друку на плівку (DTF), який ще не має назви. Ми показуємо людям, що ми в грі DTF; для тих, хто хоче зайнятися виробничим друком DTF, це наша концепція – він може друкувати шириною 35 дюймів і переходить від безпосереднього друку до струшування та плавлення порошку».

Девід Лопес, менеджер з продукції Professional Imaging компанії Epson America, Inc., обговорив…
Новий принтер SureColor V1070 для прямого друку на об'єкті.

«Реакція була чудовою – ми розпродамо всі квитки ще до кінця виставки», – сказав Лопес. «Виставка була точно добре сприйнята. Люди досліджують настільні принтери для прямого друку на об’єкті, і наша ціна набагато нижча, ніж у конкурентів, до того ж ми використовуємо лаки, що є додатковим ефектом. SureColor S9170 також мав великий успіх для нас. Ми охоплюємо понад 99% бібліотеки Pantone, додаючи зелене чорнило».

Габріелла Кім, менеджер з глобального маркетингу DuPont, зазначила, що до DuPont приходило багато людей, щоб ознайомитися з їхніми чорнилами Artistri.

«Ми виділяємо чорнила для прямого друку на плівку (DTF), які ми показали на Drupa», – повідомила Кім. «Ми спостерігаємо значне зростання та інтерес до цього сегмента. Зараз ми бачимо, що трафаретні та сублімаційні принтери прагнуть додати DTF-принтери, які можуть друкувати на чому завгодно, окрім поліестеру. Багато людей, які купують трансферні друку, передають їх на аутсорсинг, але вони також думають про придбання власного обладнання; вартість виконання цієї роботи власними силами знижується».

«Ми значно розвиваємося, оскільки бачимо широке впровадження», – додала Кім. «Ми працюємо на ринку післяпродажного обслуговування, такому як P1600, а також з виробниками оригінального обладнання. Нам потрібно бути на ринку післяпродажного обслуговування, тому що люди завжди шукають різні чорнила. Прямий друк на одяг залишається сильним, а широкоформатний та сублімаційний друк також зростають. Дуже цікаво бачити все це після пандемії в дуже різних сегментах».

На стенді EFI, а також її партнерів, був представлений широкий асортимент нових друкарських машин.

«Виставка пройшла чудово», – сказав Кен Ханулек, віце-президент з маркетингу EFI. «Уся моя команда налаштована надзвичайно позитивно та оптимістично. У нас на стенді три нові принтери, а також п’ять додаткових принтерів на чотирьох партнерських стендах для широкоформатної реклами. Ми відчуваємо, що ситуація повернулася до допандемічного рівня».

Джош Хоуп, директор з маркетингу Mimaki, повідомив, що Mimaki вперше зосередила свою увагу на чотирьох нових широкоформатних продуктах.

«JFX200 1213EX — це плоский УФ-друкарський апарат 4x4, створений на базі дуже успішної платформи JFX від Mimaki, з площею друку 50x51 дюймів і, як і наша більша машина, трьома розташованими в шаховому порядку друкуючими головками та використовує ті ж самі набори чорнил, що й ми», — сказав Хоуп. «Він друкує вивіски шрифтом Брайля та ADA, оскільки ми можемо друкувати двонаправлено. Серія CJV 200 — це новий друкарський апарат для різання, орієнтований на початковий рівень, який використовує ті ж самі друкуючі головки, що й наша більша 330. Це пристрій на основі розчинника, що використовує наш новий еко-розчинник SS22, еволюцію нашого SS21, і має чудову адгезію, стійкість до атмосферних впливів та колірну гаму. Він містить менше летких хімічних речовин — ми відмовилися від GBL. Ми також замінили картриджі з пластику на перероблений папір».

«TXF 300-1600 – це наша нова машина для прямого друку», – додав Хоуп. «У нас була 32-дюймова машина 150; тепер у нас є 300, яка має дві друкуючі головки, і це повна ширина 64 дюйми з двома друкуючими головками, що додає 30% пропускної здатності. Ви не тільки отримуєте збільшення швидкості, але й тепер у вас набагато більше місця для роботи з декором дому, гобеленами або персоналізацією дитячої кімнати, оскільки чорнила сертифіковані Oeko. TS300-3200DS – це наша нова надширока гібридна текстильна машина, яка друкує на папері для сублімації барвника або безпосередньо на тканині, використовуючи той самий набір чорнил».

Крістін Медорді, менеджер з продажу Sun Chemical у Північній Америці, сказала, що виставка була чудовою.

«У нас був хороший трафік, і стенд був дуже зайнятий», – сказав Медорді. «Ми зустрічаємося з багатьма прямими клієнтами, хоча в нас також є бізнес з виробниками оригінального обладнання (OEM). Запити надходять з усіх сфер поліграфічної промисловості».

Еррол Мебіус, президент і генеральний директор IST America, розповів про технологію гарячої заміни IST.

«У нас є функція гарячої заміни, яка дозволяє принтеру замінювати лампочки з ртутних на світлодіодні касети», – сказав Мебіус. «Це має сенс з точки зору витрат у таких сферах застосування, як гнучка упаковка, де тепло є важливим фактором, а також з точки зору сталого розвитку».

«Також існує великий інтерес до FREEcure, який дозволяє принтерам наносити покриття або чорнило зі зменшеною кількістю або повністю виключеними фотоініціаторами», – зазначив Мебіус. «Ми перемістили спектр у діапазон UV-C, щоб отримати більше потужності. Харчова упаковка – це одна з галузей, і ми співпрацюємо з компаніями-виробниками чорнил та постачальниками сировини. Це була б велика еволюція, особливо для ринку етикеток, де люди переходять на світлодіоди. Якщо ви зможете позбутися фотоініціаторів, це буде дуже важливо, оскільки постачання та міграція були проблемами».

Генеральний директор STS Inks Адам Шафран сказав, що PRINTING United була «чудовою».

«Це чудовий спосіб відсвяткувати нашу 25-ту річницю, важлива подія», – зазначив Шафран. «Приємно приходити на виставку, і це робить приємним, коли клієнти заходять і вітаються, бачаться зі старими друзями та заводять нових».

STS Inks представила на виставці свою нову друкарську машину для прямого друку на пляшки.

«Якість дуже легко побачити», – сказав Шафран. «У нас є наш однопрохідний пакувальний блок, який привертає багато уваги, і ми вже продали кілька. Принтер 924DFTF з новою системою вібратора має великий успіх – це новіша технологія, набагато швидша, а продуктивність становить 188 квадратних футів на годину, саме це шукають люди, а також невелика площа доставки. Він також екологічно чистий, оскільки це система на водній основі, і вона працює з нашими власними чорнилами, виробленими в США».

Боб Келлер, президент Marabu North America, сказав, що виставка PRINTING United 2024 пройшла чудово.

«Для мене це була одна з найкращих виставок у моїй кар’єрі – трафік був дуже хороший, а потенційні клієнти були дуже кваліфікованими», – додав Келлер. «Для нас найцікавішим продуктом був LSINC PeriOne, принтер для прямого друку на об’єкт. Ми отримуємо багато уваги на ринках напоїв та реклами завдяки нашим чорнилам Marabu UltraJet LED, що тверднуть».

Етай Харпак, менеджер з маркетингу продуктів S11 для Landa, сказав, що PRINTING United – це «неймовірно».

«Найкраще, що для нас зараз є, це те, що 25% наших клієнтів купують вже другу друкарську машину, що є найбільшим свідченням нашої технології», – додав Харпак. «Переговори ведуться про те, як вони можуть інтегрувати наші друкарські машини. Чорнило – одна з головних причин, чому ми можемо отримати таку стабільність кольору та відтворення кольору, особливо коли йдеться про брендові кольори. Ми отримуємо 96% Pantone з 7 кольорами, які використовуємо – CMYK, помаранчевий, зелений та синій. Яскравість та нульове розсіювання світла – ось чому це виглядає так чудово. Ми також можемо бути стабільними на будь-якій основі, і немає потреби в ґрунтуванні чи попередній обробці».

«Бачення Landa тепер стало реальністю», – сказав Білл Лоулер, менеджер з розвитку партнерських відносин Landa Digital Printing. «Ми виявляємо, що люди звертаються до нас зосереджено та хочуть дізнатися нашу історію. Раніше в PRINTING United люди просто хотіли дізнатися, що ми робимо. Зараз у нас понад 60 друкарських машин по всьому світу. Будівництво нашого нового заводу з виробництва фарб у Кароліні наближається до завершення».

На виставці PRINTING United 2024 компанія Konica Minolta представила широкий асортимент нових друкарських машин, на чолі з AccurioLabel 400.

«AccurioLabel 400 – це наша найновіша друкарська машина, яка пропонує опцію білого друку, тоді як AccurioLabel 230 – це чотириколірний друкарський пристрій, що працює вдома», – сказав Френк Маллоцці, президент відділу промислового та виробничого друку Konica Minolta. «Ми співпрацюємо з GM і пропонуємо кілька справді чудових опцій, а також оздоблення. Вона працює на тонерній основі, друкує з роздільною здатністю 1200 dpi, і клієнтам вона подобається. У нас встановлено близько 1600 пристроїв, і ми маємо понад 50% частки ринку в цій галузі».

«Ми прагнемо допомогти клієнту, який передає на аутсорсинг короткі тиражі цифрових етикеток, перенести їх на власний ринок», – додав Маллоцці. «Це матеріал, який друкує на всіх видах, і зараз ми орієнтуємося на ринок переробників».

Компанія Konica Minolta представила свій принтер AccurioJet 3DW400 на виставці Labelexpo та сказала, що відгук був приголомшливим.

«AccurioJet 3DW400 — перший у своєму роді принтер, який виконує все за один прохід, включаючи лак та фольгу», — сказав Маллоцці. «Він дуже добре сприйнятий на ринку; куди б ви не пішли, вам доводиться робити багатопрохідний процес, і це виключає це, підвищуючи продуктивність та усуваючи помилки. Ми прагнемо створити технології, які забезпечують автоматизацію та виправлення помилок і роблять це схожим на роботу копіювального апарата, і я справді вражений тим, що ми маємо».

«Виставка пройшла добре – ми дуже раді, що взяли в ній участь», – сказав Маллоцці. «Ми багато робимо, щоб залучити сюди клієнтів, і наша команда чудово з цим впоралася».

Дебора Гатчінсон, директор з розвитку бізнесу та дистрибуції струменевого друку в Північній Америці компанії Agfa, зазначила, що автоматизація, безумовно, отримала найбільшу увагу, оскільки зараз це найгарячіша сфера інтересів.

«Люди намагаються зменшити експлуатаційні витрати, а також витрати на робочу силу», – додав Гатчінсон. «Це позбавляє працівників від важкої роботи та дозволяє їм виконувати цікавішу та кориснішу роботу».

Наприклад, Agfa має роботів на своїх Tauro, а також Grizzly, а також представила автоматичний завантажувач на Grizzly, який підбирає аркуші, реєструє їх, друкує та складає надруковані аркуші.

Гатчінсон зазначив, що Tauro перейшов на 7-кольорову конфігурацію, перейшовши на приглушені пастельні тони зі світло-блакитним та світло-пурпуровим, щоб задовольнити потреби клієнтів.

«Ми прагнемо універсальності та гнучкості друкарської машини – переробники хочуть мати можливість переходити з рулонного на жорсткий друк, коли надходить гаряче замовлення», – зазначив Гатчінсон. «Флексографічний рулон вбудований у Tauro, і ви просто переміщуєте стіл для аркушів. Це підвищує рентабельність інвестицій клієнтів та швидкість виведення на ринок їхніх друкарських завдань. Ми намагаємося допомогти нашим клієнтам знизити вартість друку».

Серед інших новинок, Agfa вивела Condor на північноамериканський ринок. Condor пропонує 5-метровий рулон, але також може бути завантажений на два або три метри. Jeti Bronco — це абсолютно новий автомобіль, який пропонує шлях зростання для клієнтів від початкового рівня до великогабаритного простору, як-от Tauro.

«Виставка була справді чудовою», – сказав Гатчінсон. «Це вже третій день, а у нас тут досі є люди. Наші продавці кажуть, що коли їхні клієнти бачать друкарські машини в дії, це покращує цикл продажів. Grizzly отримала нагороду Pinnacle Award за обробку матеріалів, а чорнило також отримало нагороду Pinnacle Award. Наше чорнило має дуже дрібний пігментний помел і високе завантаження пігменту, тому воно має низький профіль чорнила і використовує не так багато чорнила».